"Ennél rosszabb már nem lehet. A szobámban uralkodó rendetlenség mértéke elérte csúcspontját. Könyvek, jegyzetek, szótárak színes, ingatag tornya mindenütt. Szerencsére a macskát nem zavarja..." Ez ma is szinte szóról szóra igaz. Csak most éppen a tanítási gyakorlatom miatt van rendetlenség. De így is eszembe jutott, milyen jó lenne megnézni újra A király beszédét! Ajánló 2011-ből.

Ennél rosszabb már nem lehet. A szobámban uralkodó rendetlenség mértéke elérte csúcspontját. Könyvek, jegyzetek, szótárak színes, ingatag tornya mindenütt. Szerencsére a macskát nem zavarja, remekül alszik a francia feladatlapjaim társaságában. Én pedig még nem pakolok rendet. Egy-két hétig ennek még így kell lennie. Rendetlenség nélkül a vizsgaidőszak nem az igazi. Egyetlen tárgyamat raktam a helyére, föl a polcra, nemrég, miután végre megvettem. A király beszéde című film vörösbársony-arany betűs tokban árult duplalemezes DVD-kiadását mégsem tehettem egy kupac tetejére. A király beszédéről már akkor tudtam, hogy imádni fogom, amikor még csak forgatták. Angol történelmi film Colin Firth és Geoffrey Rush főszereplesével. Nekem nem is kell ennél több. S mint kiderült nemcsak nekem nem. A király beszéde a 2010/2011-es mozis évad egyik legsikeresebb filmje, tetszett a kritikusoknak, tetszik a közönségnek. Most pedig már bárki haza is viheti. Bársonyban vagy anélkül. A király beszéde mindenképpen zseniális.

Biztos, hogy megosztottam már ezt a videót tavaly a facebookon. Sőt, biztos vagyok benne, hogy idén is sokan föltették már rajtam kívül. De van, amit nem lehet elégszer megosztani másokkal. József Attila Műterem című verse a Harcsa Veronika Quartet előadásában. József Attila születésnapja van ma. A Költészet Napja.

A verset el is olvashatjátok a tovább mögött!

Ez is eljött. Ezen a héten elkezdtem a tanítási gyakorlatom. És miért éppen erről ne jutna eszembe egy zseniális Fry & Laurie jelenet? Azért az megnyugtat, hogy én egy kicsit, csak egy kicsit jobban tudok kapcsolatot teremteni, mint Hugh. Arról nem is beszélve, hogy a gyerekek, akiket tanítok, sokkal aranyosabbak. De ez a jelenet akkor is tökéletes. Az már csak hab a tortán, hogy az éppen 450 éve született Shakespeare-ről van benne szó. Meg is nézem még egyszer!

Kedves Olvasók!

Tényleg terveztem, de sajnos még nem tudtam írni a Sherlock 3. évadáról... Azért feltétlenül nézzétek meg a 3. évadot, ami holnap kezdődik 19:10-kor az AXN-en, Az üres halottaskocsi című epizóddal. Én pedig ígérem, hogy a tavaszi szünetben igazán tényleg, és valóban áradozom még egy kicsit Sherlockról, mert megérdemli.

Az összes eddigi Sherlockról szóló blogbejegyzést megtaláljátok ITT, vagy követhetitek a facebookon! Egy jó dolog pedig biztosan van abban, hogy most nem tudtam írni Nektek. Végre betehetem ide ezt a gifet!

Írjátok be a naptárba gyorsan: 2014. július 19-én Hugh Laurie koncert a Budapest Sportarénában! Egyelőre ennyit tudni biztosan, minden további információt megosztok majd a facebookon! Addig is ugrálok tovább örömömben! UPDATE: A koncert a Kongresszusi Központban lesz, 20:00-kor, a július 19. maradt.

A tovább mögött ízelítőt találtok Hugh Laurie Didn't It Rain c. albumából.

Idén ünnepeljük William Shakespeare születésének 450. évfordulóját. Kutatások szerint Shakespeare-t 1564 áprilisában keresztelték meg, így aztán áprilisra nagyon izgalmas ajánlóval készülök. Addig is ajánlom figyelmetekbe az Uránia Nemzeti Filmszínház szuper közvetítéseit a londoni Globe Színházból. UPDATE: Az Uránia változatos programokkal emlékezik Shakespeare-re április 23-án.

És ha Shakespeare, akkor természetesen nem maradhatunk ideillő Fry & Laurie jelenet nélkül. Íme, egy Shakespeare mesterkurzus, ahogy azt Stephen Fry és Hugh Laurie elképzeli. Imádnivalóan fiatal Stephennel és Hugh-val.

Kedves Olvasók!

Az első hírek szerint 2014. március 29-én, szombaton 19:10-kor érkezik az AXN-re a Sherlock 3. évadának 1. része, Az üres halottaskocsi c. epizód. Én már nagyon várom, hogy lássam magyarul is a 3. évadot, kíváncsi vagyok, hogy például az olyan mondatokat, mint 'He's clueing for looks.', hogyan fordították magyarra.

Emellett arra gondoltam, hogy március 28-ig írok Nektek a Sherlock 3. évadáról. Történt a sorozatban annyi újdonság, hogy érdemes legyen írni a 3. évadáról. Addig is a facebookon péntekenként újra megosztom a régi ajánlókat, kezdve a legelsővel, szép sorban, hogy ne maradjatok ajánlók nélkül. No meg, az sem baj, ha felelevenítjük, hogyan indult a blog!

De Sherlock, a macskám és én már készülünk az újdonsággal! Március 28-án jövünk! Az alább látható rajzot nagyon köszönöm Szabó Leventének! Ezért is jó, ha az embernek születésnapja van! :) Még annyit: a Sherlock miniepizódot mindenkinek ajánlom figyelmébe, még a 3. évad előtt, fölkészülésként. A tovább mögött pedig pezsdítő zenét hallhattok, amelynek a Sherlock 3. évadában fontos szerep jutott!

Alan Rickman ma ünnepli 68. születésnapját. A zseniális brit színész tavaly Shakespeare szonettet szavalt Nekünk, születésnapja alkalmából, itt a blogon. Idén énekel. Partnere pedig nem más, mint Johnny Depp. Ajánló 2008-ból.

Tudom, csakis én tehetek arról, hogy most nagyon fázom. Tettem volna föl inkább a Van, aki forrón szeretit, vagy a Lovagregényt megint... Én azonban ezen a borongós szombat délelőttön a Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya című filmet választottam.

1979-ben mutatták be a Broadwayn Stephen Sondheim musicaljét, amelynek alapja egy a XIX. század óta ismert városi legenda. A nagysikerű mű filmszínházi változatát 2007-ben készítette el Tim Burton. S igen, már a főcíme is olyan, hogy a hideg futkos a hátamon...az 1850-es évek Londonjának borzongató képe tárul elém...miért nézem hát mégis? A válasz egyszerű: ha egyszer Tim Burton úgy dönt, hogy kamerája elé állítja kedvenc színészét, Johnny Deppet és kedvenc színésznőjét Helena Bonham Cartert, akkor abból egészen biztosan olyan alkotás születik, amelyet nem lehet csakúgy otthagyni. (Update: Igen, az Éjsötét árnyék a szabályt erősítő kivétel.) Ez esetben egy rémségében vonzó történetet bontakozik ki a szemem előtt, amelyben egy borbély 15 évnyi ausztráliai rabság után visszatér hazájába, hogy bosszút álljon a bírón, aki ártatlanul börtönbe juttatta. Ismét megnyitja üzletét Mrs. Lovett szebb napokat megélt pitesütödéje fölött...s türelmetlenül, visszafojtott lélegzettel vár arra az egy bizonyos vendégre, Turpin bíróra...

Dolgos volt az elmúlt nyaram. Nagyon sokat fordítottam. És bármilyen furcsa is, nekem segít a koncentrálásban, ha munka közben valamit hallgathatok. Így gyakorlatilag egész nyáron Cabin Pressure-t hallgattam. Pihenésképp pedig azt tervezgettem, milyen jó lesz, ha végre írhatok Nektek a Cabin Pressure-ről. Úgyhogy most minden további hűhó nélkül végre, végre itt van egy új, friss ajánló egy repülőgéppel és sok-sok jegesmedvével. Jó szórakozást!

Oké, ez még mindig nem friss, nem új ajánló. De most, hogy sikerült a középkor története szigorlatom, nagyon is eljött a Lovagregény ideje. Ajánló 2008 októberéből, minden változtatás nélkül, mert a középkor egyszerűen mesés.

Február óta nincs nyugalmam. Ha föllapozok egy könyvet vagy megnézek egy filmet az első gondolatom nyomban az, mit mondhatnék róla Nektek. Lapzárta közeledtével a mozgólépcsőn döntésre jutok végre, a HÉV-en írok, éjszaka a szobámban pedig gépelek. Minden képlékeny az utolsó pillanatig. Ez alkalommal igen sokáig úgy terveztem, hogy most egy komolyan kalandos történelmi utazásra hívlak benneteket Maurice Druon segítségével. Nem számoltam azonban Sweeney erejével. (Nemrég Sweeney Toddot néztem, bizony.) A démoni borbély története után nem vágytam másra, csak egy igazi mesére. Hamar beláttam, eljött a Lovagregény ideje.

A 2001-ben készült amerikai film díszletei szerint a százéves háború korába kalauzol minket, ám egy-kettőre kiderül, a mikor nem számít, hiszen ez valóban egy igazi mese. Gyönyörű, örökérvényű, soha meg nem unható. A nemesség a szívünkben és a lelkünkben rejlik, nem származásunkban. Ha egy pillanatig is kételkedtek ezen állítás igazságában, akkor nézzétek meg a Lovagregényt! A főszerepben az ez év januárjában fájdalmasan fiatalon elhunyt tehetséges ausztrál színész, Heath Ledger látható. Az én kedvencem e mesében azonban Paul Bettany, aki Geoffrey Chaucert kelti életre parádésan. (Alakítása értékét nagymértékben emeli a magyar változat, amelyben a Canterbury mesék mesterének – és megformálójának – magyar hangja Alföldi Róbert.)