Bill, Bill, Bill, baby! Benedict, baby! Jövünk! Ne keressen engem senki itthon 2015. augusztus 21-én 19:15-kor! Akkor én éppen a londoni Barbican Theatre-ben fogok ülni, szuper társaságban, és megbabonázva nézem majd, ahogy Benedict Cumberbatch Hamlet, dán királyfit játssza! London, baby! Hamlet,…

De tényleg, meddig tart, mikor, hol ér véget az örökkévalóság? Ezt kérdezi Rosencrantz is Tom Stoppard világhírű Rosencrantz és Guildenstern halott c. drámájának egyik leghíresebb jelenetében. Mivel nemrég Tom Stoppard és Benedict Cumberbatch együtt szerepelt Az utolsó angol úriemberről szóló…

Blogolni jó dolog, a blog mindent megőriz. Ezért lehet az, hogy én most tudom, szinte napra pontosan másfél éve szeretnék már Nektek írni Az utolsó angol úriemberről. S most, hogy végre kitört a nyár, időm is van rá. S az, hogy Benedict Cumberbatch ma ünnepli 38. születésnapját, tökéletes alkalmat…

Juhúúú! Némi feszültségkeltés után a BBC néhány perce a facebookon jelentette be a következőt: MÁR JÖVŐRE VISSZATÉR a képernyőre a Sherlock! Igaz, csak egyetlen epizóddal, minden valószínűség szerint Karácsonykor, de akkor is juhúúúú! És ami még ennél is jobb a 4. (három részes) évad munkálatai is…

Forr a teavíz, a barátok itt vannak, a laptop a helyén. A Sherlockos kitűzőm és karkötőim megvannak. Igen, aki olvassa a blogot, az pontosan tudja, hogy azalatt a két év alatt, amíg Sherlockra vártunk, én is kellően „megőrültem”. Persze azért nem ennyire. De ahhoz éppen eléggé, hogy idén január…

Kedves Olvasók! Tényleg terveztem, de sajnos még nem tudtam írni a Sherlock 3. évadáról... Azért feltétlenül nézzétek meg a 3. évadot, ami holnap kezdődik 19:10-kor az AXN-en, Az üres halottaskocsi című epizóddal. Én pedig ígérem, hogy a tavaszi szünetben igazán tényleg, és valóban áradozom még egy…

Írjátok be a naptárba gyorsan: 2014. július 19-én Hugh Laurie koncert a Budapest Sportarénában! Egyelőre ennyit tudni biztosan, minden további információt megosztok majd a facebookon! Addig is ugrálok tovább örömömben! UPDATE: A koncert a Kongresszusi Központban lesz, 20:00-kor, a július 19.…

Kedves Olvasók! Az első hírek szerint 2014. március 29-én, szombaton 19:10-kor érkezik az AXN-re a Sherlock 3. évadának 1. része, Az üres halottaskocsi c. epizód. Én már nagyon várom, hogy lássam magyarul is a 3. évadot, kíváncsi vagyok, hogy például az olyan mondatokat, mint 'He's clueing for…

Dolgos volt az elmúlt nyaram. Nagyon sokat fordítottam. És bármilyen furcsa is, nekem segít a koncentrálásban, ha munka közben valamit hallgathatok. Így gyakorlatilag egész nyáron Cabin Pressure-t hallgattam. Pihenésképp pedig azt tervezgettem, milyen jó lesz, ha végre írhatok Nektek a Cabin…

Igazán nem is kell már sok mindent mondanom. 2014. január elsején, magyar idő szerint 22:00-kor Sherlock végre visszatér a BBC One-ra, és ehhez most végre itt van az első igazi előzetes!  Sherlock persze nem változott semmit. Például el se tudja képzelni, hogy John az ő "halála"…