Hugh Laurie, a Didn't it rain című második blues lemezével Budapesten is turnézó zseniális brit színész, ma ünnepli 55. születésnapját. Azok, akik már az első perctől kezdve követik a blogot, és tudják, honnan jön a PuffCinq név, most egy kicsit sem lepődhetnek meg, hogy ma itt a blogon nagyon…

Forr a teavíz, a barátok itt vannak, a laptop a helyén. A Sherlockos kitűzőm és karkötőim megvannak. Igen, aki olvassa a blogot, az pontosan tudja, hogy azalatt a két év alatt, amíg Sherlockra vártunk, én is kellően „megőrültem”. Persze azért nem ennyire. De ahhoz éppen eléggé, hogy idén január…

Borzalmas. Borzalmas. Borzalmas. Legalábbis az alábbi emlékezetes A bit of Fry & Laurie jelenet szerint. Ma ünnepeljük Charlotte Brontë születésének 198. évfordulóját. Miután megnéztétek a videót, és kaptok már levegőt a nevetéstől, fussatok gyorsan Jane Eyre-t olvasni! Vagy nézzétek meg az…

Ez is eljött. Ezen a héten elkezdtem a tanítási gyakorlatom. És miért éppen erről ne jutna eszembe egy zseniális Fry & Laurie jelenet? Azért az megnyugtat, hogy én egy kicsit, csak egy kicsit jobban tudok kapcsolatot teremteni, mint Hugh. Arról nem is beszélve, hogy a gyerekek,…

Kedves Olvasók! Tényleg terveztem, de sajnos még nem tudtam írni a Sherlock 3. évadáról... Azért feltétlenül nézzétek meg a 3. évadot, ami holnap kezdődik 19:10-kor az AXN-en, Az üres halottaskocsi című epizóddal. Én pedig ígérem, hogy a tavaszi szünetben igazán tényleg, és valóban áradozom még egy…

Idén ünnepeljük William Shakespeare születésének 450. évfordulóját. Kutatások szerint Shakespeare-t 1564 áprilisában keresztelték meg, így aztán áprilisra nagyon izgalmas ajánlóval készülök. Addig is ajánlom figyelmetekbe az Uránia Nemzeti Filmszínház szuper közvetítéseit a londoni Globe Színházból.…

Kedves Olvasók! Az első hírek szerint 2014. március 29-én, szombaton 19:10-kor érkezik az AXN-re a Sherlock 3. évadának 1. része, Az üres halottaskocsi c. epizód. Én már nagyon várom, hogy lássam magyarul is a 3. évadot, kíváncsi vagyok, hogy például az olyan mondatokat, mint 'He's clueing for…

Dolgos volt az elmúlt nyaram. Nagyon sokat fordítottam. És bármilyen furcsa is, nekem segít a koncentrálásban, ha munka közben valamit hallgathatok. Így gyakorlatilag egész nyáron Cabin Pressure-t hallgattam. Pihenésképp pedig azt tervezgettem, milyen jó lesz, ha végre írhatok Nektek a Cabin…

Igazán nem is kell már sok mindent mondanom. 2014. január elsején, magyar idő szerint 22:00-kor Sherlock végre visszatér a BBC One-ra, és ehhez most végre itt van az első igazi előzetes!  Sherlock persze nem változott semmit. Például el se tudja képzelni, hogy John az ő "halála"…

Sajnos a Sherlock - unaired pilot már nem elérhető, remélem, jó sokan megnéztétek. Helyette most pedig itt van a Sherlock miniepizód, amellyel a 3. évadot vezették be, abszolút bónuszként pedig Benedict Cumberbatch és Martin Freeman nyári Comic-Con üzenetét láthatjátok, azzal a…